1
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
2
00:00:10,920 --> 00:00:17,390
သင့်လက်ကိုဆန့်ပြီး လေကိုဖြတ်ပါ
3
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
Onore no chizu wo egaite yuke
4
00:00:17,430 --> 00:00:22,020
သင့်ကိုယ်ပိုင်မြေပုံဆွဲပါ
5
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
migi mo hidari mo guchagucha ni areta umi no youna jidai
6
00:00:26,940 --> 00:00:33,240
ကျွန်ုပ်တို့၏နေ့ရက်များကို မုန်တိုင်းထန်သောပင်လယ်များကဲ့သို့ နေထိုင်သည်။
7
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
kizukiageta kachikan sae mo kuzuresarou to shita
8
00:00:33,280 --> 00:00:39,330
ငါတို့တည်ဆောက်ထားတဲ့ တန်ဖိုးတွေတောင် ကွဲတော့မှာ
9
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
rashinban no sashita saki ga tadashii no ka douka nante
10
00:00:40,040 --> 00:00:46,330
သံလိုက်အိမ်မြှောင်သည် လမ်းကြောင်းမှန်သို့ ညွှန်ပြခြင်း ရှိမရှိ မည်သူသိနိုင်မည်နည်း။
11
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
douse dare ni mowakaranainda
12
00:00:46,380 --> 00:00:49,920
ဘယ်သူမှ သေချာမသိပါဘူး
13
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
fukaku iki wo suikonde hitomi tojireba
14
00:00:49,960 --> 00:00:56,220
အသက်ပြင်းပြင်းရှူပြီး မျက်လုံးမှိတ်ထားရင်
15
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ukabiagaru no wa tamashii no shimesu michi
16
00:00:56,260 --> 00:01:03,060
ပေါ်ပေါက်လာရခြင်းမှာ သင့်စိတ်ဝိဥာဉ် ထုတ်ဖော်သည့်လမ်းဖြစ်သည်
17
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
18
00:01:03,390 --> 00:01:09,820
သင့်လက်ကိုဆန့်၍ လေကိုဖြတ်ပါ
19
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
kurayami wo kettobashite
20
00:01:09,860 --> 00:01:14,400
အမှောင်ကိုဖယ်ထုတ်ပါ
21
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
ima boku wa boku no tame ni
22
00:01:15,530 --> 00:01:18,570
ကျွန်တော်ကိုယ်တိုင်လုပ်ပါတယ်
23
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
Kimi wa kimi no tame ni sou darou
24
00:01:18,620 --> 00:01:22,290
မင်းတို့လုပ်တယ် မဟုတ်လား?
25
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
kakugo wa dekiteiru sa
26
00:01:22,790 --> 00:01:26,580
ထို့ပြင် ငါအဆင်သင့်ဖြစ်ပြီ
27
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
toki ni tayoriaeru youna sonzai ni sasaerare
28
00:01:26,620 --> 00:01:32,130
အားကိုးနိုင်သော တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ပံ့ပိုးမှုဖြင့်
29
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
souzou wo koeta mirai tsukamitore
30
00:01:32,170 --> 00:01:39,050
မင်းစိတ်ကူးယဉ်ထားတာထက် အနာဂတ်ကို ဆုပ်ကိုင်ပါ
31
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
iza te wo nobashite kaze wo kirisaite
32
00:01:39,090 --> 00:01:45,480
သင့်လက်ကိုဆန့်၍ လေကိုဖြတ်ပါ
33
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
kurayami wo kettobashite
34
00:01:45,520 --> 00:01:51,270
အမှောင်ကိုဖယ်ထုတ်ပါ
35
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
bokura wa dokomade mo yukeru
36
00:01:51,320 --> 00:01:54,650
ကျွန်ုပ်တို့သွားချင်တိုင်းသွားကြမယ်
37
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
namida mo mayoi mo isso hikitsurete
38
00:01:54,690 --> 00:01:58,610
မျက်ရည်များနှင့် သံသယများတွဲလောင်း
39
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
onore no iro de egaite yuke
40
00:01:58,660 --> 00:02:04,620
ကျွန်ုပ်တို့၏ကိုယ်ပိုင်အရောင်များဖြင့်ခြယ်ကြပါစို့
41
00:02:14,630 --> 00:02:19,130
"Luffy ရှုံးသွားပြီလား?!
နောက်ကွယ်မှ ကျန်ရစ်သူများ၏ ဆုံးဖြတ်ခြင်း"
42
00:04:23,550 --> 00:04:24,380
ဘာလဲ?
43
00:04:27,550 --> 00:04:28,850
Luffy အသံ...
44
00:04:30,270 --> 00:04:31,730
မကြားရဘူး။
45
00:05:01,130 --> 00:05:03,670
ခေါင်မိုးပေါ်တိုက်ပွဲ
The Skull Dome.
46
00:05:04,630 --> 00:05:05,800
အနိုင်ရသူက...
47
00:05:07,590 --> 00:05:09,640
..." the King of the Beasts" Kaido.
48
00:05:30,990 --> 00:05:32,950
ဒါဆို မင်းဘာတွေလုပ်ပြီးပြီလဲ သိလား။
49
00:05:41,880 --> 00:05:44,550
မင်းလူယုတ်မာ!
50
00:06:23,090 --> 00:06:25,010
ဘယ်လောက်ပျင်းစရာကောင်းလဲ။
51
00:06:25,420 --> 00:06:27,340
ဒါက ပျော်စရာမဟုတ်ဘူး...
52
00:06:30,340 --> 00:06:32,010
လူမိုက်...
53
00:06:39,270 --> 00:06:41,610
မြင်နိုင်လား...
54
00:06:41,650 --> 00:06:44,190
... လိုချင်တဲ့ ရလဒ် ?
55
00:06:45,400 --> 00:06:47,690
ဇာတ်လမ်းကိုအဆုံးသတ်လိုက်ရအောင်။
56
00:06:47,820 --> 00:06:50,160
ဒါအဆင်မပြေရင်...
57
00:06:50,610 --> 00:06:52,870
ဆောင်ထားပါ ၊
58
00:06:52,990 --> 00:06:55,290
...ငါရှုံးမယ်!
59
00:07:08,210 --> 00:07:10,590
ဒါက တကယ်ကို ပျင်းဖို့ကောင်းတယ်။
60
00:07:10,630 --> 00:07:13,220
ဒါဘာကောင်လဲ?!
61
00:07:45,960 --> 00:07:46,840
Kawamatsu-san။
62
00:07:46,880 --> 00:07:50,050
မျက်နှာကျက် ပြိုကျတော့မယ်!
ကျေးဇူးပြု၍ ကယ်ထုတ်ပါ။
63
00:07:52,930 --> 00:07:56,600
ငါတို့ရဲဘော်တွေ ထောင်နဲ့ချီပြီး ရှိနေတုန်းပဲ။
ရဲတိုက်ထဲမှာ!
64
00:07:56,640 --> 00:07:58,890
အိမ်မှာ အတူလုပ်ရမှာပေါ့။
65
00:07:59,350 --> 00:08:01,520
ကျွန်ုပ်တို့သည် လေထဲတွင်ရှိနေသည်။ ရေမရှိဘူး!
66
00:08:04,270 --> 00:08:06,770
ဒီမီးကြီးကို ငါတို့မငြိမ်းနိုင်ဘူး။
67
00:08:17,200 --> 00:08:19,830
ကျေးဇူးပြု! အားလုံး ထွက်သွား!
68
00:08:19,870 --> 00:08:21,870
မီးလောင် သေတဲ့အထိ ဂုဏ်မရှိဘူး!
69
00:08:34,180 --> 00:08:35,640
ပေါက်ကွဲထွက်သက်လား?!
70
00:08:36,720 --> 00:08:38,140
မဟုတ်ဘူး... နည်းလမ်း...
71
00:08:47,520 --> 00:08:49,650
Kaido...
72
00:08:53,240 --> 00:08:55,780
မင်းရဲ့သူဌေးဘယ်မှာလဲ!
73
00:08:56,110 --> 00:08:57,990
အိုဒင်ရဲ့သားကို ဒီကိုခေါ်လာပါ။
74
00:08:58,450 --> 00:09:01,700
Momonosuke လက်မြှောက်ကြောင်းကြေငြာပါစေ။
75
00:09:01,830 --> 00:09:05,620
... ကောက်ရိုးထုပ်လူသား ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။
76
00:09:05,670 --> 00:09:07,290
Kaido...
77
00:09:07,420 --> 00:09:09,460
ကောက်ရိုးဦးထုပ်လူသား!
78
00:09:10,300 --> 00:09:13,510
ငြီးငွေ့စရာကောင်းတဲ့ ရလဒ်အတွက် တောင်းပန်ပါတယ်...
79
00:09:17,760 --> 00:09:20,970
Straw Hat Luffy ဆုံးသွားပြီ။
80
00:09:23,100 --> 00:09:24,100
ဘာလဲ?
81
00:09:25,480 --> 00:09:27,270
Luffy ဆုံးသွားပြီလား။
82
00:09:34,280 --> 00:09:36,030
Straw Hat-ya ရဲ့ အသံ...
83
00:09:36,490 --> 00:09:37,360
...သွားပြီ!
84
00:09:38,280 --> 00:09:40,740
ဒါကြောင့် သူနဲ့ မယှဉ်ဘူး။
ပင်လယ်ဧကရာဇ်...
85
00:09:46,500 --> 00:09:49,460
Luffy အကြောင်း မင်းဘာပြောခဲ့လဲ။
86
00:09:50,130 --> 00:09:52,590
ဒါအမှန်မဟုတ်ဘူး...
87
00:09:53,210 --> 00:09:54,260
ဒါမဖြစ်နိုင်ဘူး...
88
00:09:59,590 --> 00:10:02,600
Luffy သတ်လိုက်တာ။
89
00:10:04,680 --> 00:10:08,900
လိုချင်နေသေးတဲ့သူတွေ
ထ၍ထလော့၊
90
00:10:09,560 --> 00:10:12,570
နောက်ထပ် တိုက်ပွဲတွေအတွက် စိတ်ဓာတ်ကျနေတယ်။
91
00:10:14,480 --> 00:10:18,150
သူလုပ်ခဲ့တယ်!
Kaido-sama ၏ ပြီးပြည့်စုံသော အောင်ပွဲဖြစ်သည်။
92
00:10:23,620 --> 00:10:24,870
သူ မသေဘူး!
93
00:10:24,910 --> 00:10:28,040
Big Bro Luffy ဘယ်တော့မှမသေဘူး။
94
00:10:28,080 --> 00:10:32,210
လူဆိုးတွေကို ချေမှုန်းဖို့ မတ်တပ်ရပ်လိုက်တယ်။
ထပ်ခါထပ်ခါ!
95
00:10:32,250 --> 00:10:34,550
ငါမြင်ဖူးတယ်!
96
00:10:36,460 --> 00:10:39,180
သူ မသေဘူး! သူအသက်ရှင်နေပါပြီ။
97
00:10:39,880 --> 00:10:42,010
ဘကြီး Luffy...
98
00:10:42,390 --> 00:10:45,100
မင်းမသေစေချင်ဘူး...
99
00:10:47,480 --> 00:10:50,270
Tama စိတ်မပူပါနဲ့။ သူအဆင်ပြေမှာပါ
100
00:10:50,810 --> 00:10:53,230
အသတ်ခံရရင်တောင်
သူဘယ်တော့မှမသေနိုင်ဘူး!
101
00:10:54,570 --> 00:10:55,400
ဟေး!
102
00:10:55,440 --> 00:10:57,190
မဟုတ်ဘူး! အဆင့်မတက်ပါနဲ့။
103
00:10:57,610 --> 00:10:59,360
မင်းက သူလိုချင်တာကို ပြောချင်တာလား။
104
00:11:01,950 --> 00:11:04,530
ဒီမြွေက ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။
105
00:11:07,580 --> 00:11:09,830
မိုက်မဲတဲ့ လိမ်ညာပြောဆိုခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။
106
00:11:17,050 --> 00:11:20,720
Straw Hat သေဆုံးမှုက မင်းရဲ့ ဝိညာဉ်တွေကို ချိုးဖျက်သွားသလား။
107
00:11:20,760 --> 00:11:24,510
မိုက်တယ် ဆာမူရိုင်း!
ဤသည်မှာ ဝမ်နိုပြည်၏ အဆုံးဖြစ်သည်။
108
00:11:24,930 --> 00:11:29,060
ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း မလုပ်ပါနဲ့။
မင်း Luffy ကို မအနိုင်ယူနိုင်လို့ပဲ။
109
00:11:29,770 --> 00:11:32,100
မင်းက ငတုံးလိပ်ပြာ။ တုံးလုံးမြွေ!
110
00:11:32,150 --> 00:11:35,520
Luffy ကို ဘယ်နှစ်ခါထိ ခံရဖူးလဲ။
မင်းအရိုက်ခံရတယ်။
111
00:11:44,410 --> 00:11:46,120
Luffy ဆုံးသွားပြီလား။
112
00:11:46,530 --> 00:11:49,700
နင် ငါ့ကို လိမ်မပြောရဲဘူးလား
ဒါအမှန်မဖြစ်နိုင်ဘူး!
113
00:11:50,710 --> 00:11:52,670
Luffy က အနိုင်ရမယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ...
114
00:11:53,830 --> 00:11:55,960
သူဘာပဲလုပ်လုပ်၊
115
00:11:58,130 --> 00:12:00,170
သူရှုံးမယ့်လမ်းမရှိဘူး!
116
00:12:00,220 --> 00:12:03,340
သူ မသေနိုင်ဘူး! အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
117
00:12:03,800 --> 00:12:04,840
မင်း လူလိမ်။
118
00:12:04,970 --> 00:12:09,430
သြော်.. စိတ်ဓာတ်မြင့်တဲ့သူရှိတယ်။
119
00:12:09,850 --> 00:12:10,640
ငါမယုံဘူး!
120
00:12:11,100 --> 00:12:16,190
ကြင်နာပြီး ပြောပြပါ့မယ်
ရှုံးနိမ့်ခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။
121
00:12:18,270 --> 00:12:20,400
ပေါက်ကွဲထွက်သက်။
122
00:12:22,360 --> 00:12:23,280
ပြန်သွားပါ။
123
00:12:40,710 --> 00:12:41,800
Onami-chan!
124
00:12:43,300 --> 00:12:46,050
သင့်ကိုယ်သင် ဆုပ်ကိုင်လိုက်ပါ။
အားလုံးပြီးတဲ့အထိ။
125
00:12:50,180 --> 00:12:51,520
Luffy...
126
00:12:55,100 --> 00:13:00,440
Onigashima သည် Flower Capital တွင်ဆင်းသက်မည်ဖြစ်သည်။
စီစဉ်ထားတဲ့အတိုင်း!
127
00:13:01,360 --> 00:13:04,150
Orochi နှင့်မတူဘဲ၊
ငါ မင်းကို ပျော့ညံ့နေမှာ မဟုတ်ဘူး!
128
00:13:04,650 --> 00:13:06,610
သူလည်း ညှာတာလွန်းတယ်။
129
00:13:07,530 --> 00:13:10,160
ဤနိုင်ငံသည် ဧရာမလက်နက်စက်ရုံဖြစ်သည်။
130
00:13:10,910 --> 00:13:15,120
မိန်းကလေးပဲဖြစ်ဖြစ် ကလေးပဲဖြစ်ဖြစ် အရေးမကြီးပါဘူး
လူတိုင်းက ကျွန်!
131
00:13:15,580 --> 00:13:18,580
အလုပ်ပင်ပန်းတဲ့အခါ၊
မှောက်လျက်သေရုံသာ။
132
00:13:18,630 --> 00:13:21,090
ဒါ မင်းဘဝပဲ!
133
00:13:21,130 --> 00:13:24,260
ကျွန်တော်တို့ ဆုံးရှုံးရတိုင်း
အဲဒါကို အစားထိုးတယ်။
134
00:13:26,680 --> 00:13:30,560
နင်တို့အားလုံး ငါ့ကို ဆန့်ကျင်ပြီး ငါ့ကို ရူးသွပ်စေတယ်။
135
00:13:31,810 --> 00:13:34,180
ဒါက ဘာဖြစ်မလဲ။
စစ်ရှုံးသောအခါ။
136
00:13:34,730 --> 00:13:40,150
မင်းရဲ့ရှုံးနိမ့်မှုအတွက် စျေးတစ်ခုပေးရမယ်။
မင်းရဲ့အခွင့်အရေးနဲ့ မျှော်လင့်ချက်တွေကို ငါ့ဆီ အပ်နှံလိုက်ပါ။
137
00:13:43,740 --> 00:13:48,280
Momonosuke ကို ဒီကို ယူလာပါ။
ဒီလိုဖြစ်မလာမချင်း တိုက်ပွဲတွေရပ်မှာမဟုတ်ဘူး။
138
00:13:51,240 --> 00:13:53,120
Kaido-sama!
139
00:13:54,620 --> 00:13:58,250
မင်းက ကျွန်!
ဝမ်နိုပြည် ပြီးပါပြီ။
140
00:13:58,290 --> 00:14:01,670
မင်းရဲ့သားသမီးတွေနဲ့ မင်းရဲ့သားသမီးတွေ
စိတ်ပျက်လက်ပျက်နစ်မြုပ်လိမ့်မယ်။
141
00:14:01,710 --> 00:14:04,340
တိုက်ပွဲရှုံးတဲ့စျေးနှုန်းကို လက်ခံပါ။
142
00:14:04,460 --> 00:14:07,880
L- ငါ့မိန်းမနဲ့ ကလေးကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။
143
00:14:10,090 --> 00:14:11,640
ဟေ့၊ အခု ငါတို့ရဲ့ အခွင့်အရေး။
144
00:14:11,680 --> 00:14:13,720
Kid နှင့် Law ၏ခေါင်းများကိုယူပါ။
145
00:14:13,770 --> 00:14:16,310
သူတို့ နှစ်ယောက်လုံး အသက်ရှင်ရုံမျှသာ။
146
00:14:19,600 --> 00:14:23,900
Big Mom ရှုံးခဲ့ပေမယ့်
Kaido-san ရှိပါသေးသည်။
147
00:14:24,030 --> 00:14:27,070
မင်းတို့တွေ အနိုင်ယူဖို့ အခွင့်အရေး ဘယ်တုန်းကမှ မရှိခဲ့ဘူး!
148
00:14:29,320 --> 00:14:30,450
မင်းက အကြော်ကြော်လေးတွေ...
149
00:14:34,580 --> 00:14:36,790
ဗိုလ်များကိုကာကွယ်ပါ။
150
00:14:36,910 --> 00:14:38,410
ငါသူတို့ကိုတားလိုက်မယ်!
151
00:14:38,540 --> 00:14:40,580
သူဌေး၊ အခုထွက်သွား။
152
00:14:40,710 --> 00:14:42,590
သူရဲကောင်းတစ်ယောက်လို ပြုမူဖို့ မကြိုးစားပါနဲ့။
153
00:14:43,500 --> 00:14:45,340
သူတို့က ငါ့ကို ရန်တိုက်ကြသေးလား။
154
00:14:53,390 --> 00:14:55,600
Kaido?! ဒါက မကောင်းဘူး။
155
00:14:55,720 --> 00:14:57,310
လူတိုင်းကို ကယ်တင်ရမယ်။
156
00:14:57,430 --> 00:14:58,730
သွားကြရအောင်!
157
00:14:58,850 --> 00:14:59,850
ကောင်းပြီ!
158
00:15:00,520 --> 00:15:02,770
ညောင်!
159
00:15:06,900 --> 00:15:09,610
နေရာတိုင်းမှာ မီးရှိတယ်။ ပြီးပါပြီ။
160
00:15:06,900 --> 00:15:12,570
ရဲတိုက်အတွင်း အောက်ထပ်
161
00:15:09,740 --> 00:15:12,570
-- ထွက်လမ်းမရှိဘူးလား။
-- ထွက်ပေါက်ရှာပါ။
162
00:15:21,750 --> 00:15:24,210
ငါတိုက်မယ် Trafalgar...
163
00:15:24,670 --> 00:15:27,630
အရှုံးမပေးချင်ဘူး။
သို့မဟုတ် မနှောင့်ယှက်ဘဲနေပါ။
164
00:15:30,880 --> 00:15:32,840
Damn Straw Hat-ya!
165
00:15:32,970 --> 00:15:35,140
ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သောအရာမှာ ဆုံးဖြတ်ချက်ဖြစ်သည်။
166
00:15:36,930 --> 00:15:38,140
လုပ်လိုက်ကြရအောင်!
167
00:15:38,680 --> 00:15:40,520
ငါတို့ ဘာမဆို လုပ်သင့်တယ်။
168
00:15:40,640 --> 00:15:44,230
Th- အဲဒါ ရယ်စရာပဲ! မဖြစ်နိုင်ဘူး!
169
00:15:44,650 --> 00:15:48,610
ကျွန်ုပ်တို့ အသက်ရှင်နေသေးသည်!
ငါတို့ရဲ့အစွယ်တွေကို သူ့ကိုပြရအောင်။
170
00:15:49,190 --> 00:15:53,110
ငါတို့ ခြေတွေလက်တွေ လှုပ်ရှားနိုင်သေးတယ်။
ငါတို့က စွမ်းအားမဲ့နေတာမဟုတ်ဘူး။
171
00:15:53,530 --> 00:15:55,910
တစ်စုံတစ်ယောက်အပေါ် ကျွန်ုပ်တို့ ဘာလုပ်နိုင်သနည်း။
ဘယ်သူက Luffy ကိုတောင် မအနိုင်ယူနိုင်ခဲ့တာလဲ။
172
00:15:56,450 --> 00:15:58,620
ငါတို့သေတဲ့အထိ အသက်ရှင်ရမယ်။
173
00:15:58,660 --> 00:16:01,660
ငါတို့ဘဝတွေကို လိုင်းပေါ်တင်ရမယ်။
နောက်ဆုံးမိနစ်အထိ!
174
00:16:01,710 --> 00:16:03,290
ဒါပဲ ဆာမူရိုင်းလုပ်တာ။
175
00:16:03,330 --> 00:16:07,590
ငါတို့ကလွဲရင် ဘယ်သူက လုပ်မှာလဲ။
အခု အားလုံး ရုန်းနေကြပြီ။
176
00:16:07,960 --> 00:16:10,210
Kaido လည်း ဒဏ်ရာပြင်းတယ်ထင်တယ်။
177
00:16:11,220 --> 00:16:12,930
ရယ်စရာမဖြစ်ပါနှင့်!
178
00:16:13,550 --> 00:16:15,140
နောက်ဆုံးတော့ သူက ပင်လယ်ရဲ့ဧကရာဇ်ပဲ။
179
00:16:17,140 --> 00:16:20,680
ကျွန်ုပ်တို့သည် သူ၏စစ်မှန်သောခွန်အားကို လွဲမှားစေပါသည်။
180
00:16:21,390 --> 00:16:24,980
ငါတို့မှာ အခွင့်အရေးမရှိတော့ဘူး။
သေဆုံးမှုတွေ ပိုများလာမယ်။
181
00:16:25,440 --> 00:16:26,900
စွန့်စားရမယ့်အချိန်ရောက်ပြီ။
182
00:16:27,820 --> 00:16:30,440
ငါတို့အကောင်းဆုံးလုပ်ခဲ့တယ်။
183
00:16:31,110 --> 00:16:34,070
စိတ်ပျက်စရာကောင်းပေမယ့် Luffy ရှုံးသွားခဲ့ရင်၊
184
00:16:34,950 --> 00:16:36,240
ငါတို့လက်မြှောက်ရမယ်!
185
00:16:38,950 --> 00:16:40,790
မဟုတ်ဘူး! ငါ ခွင့်မပြုဘူး!
186
00:16:41,450 --> 00:16:43,410
ရှင်သန်ခြင်းရဲ့ အဓိပ္ပါယ်ကဘာလဲ...
187
00:16:43,460 --> 00:16:47,250
ကျွန်တော်တို့ တစ်ဖန် ကျွန်တော်တို့ ပြန်ဖြစ်သွားရင်.
ငါတို့ ဆွေးမြေ့ပြီး သေမယ့်နေ့ကို စောင့်မျှော်နေမှာလား။
188
00:16:47,920 --> 00:16:50,800
လူတိုင်းကို ကယ်တင်နိုင်မလား။
လက်နက်ချခြင်းဖြင့်!
189
00:16:51,130 --> 00:16:53,590
ငါ မင်းကို လက်မြှောက်ခွင့် မပေးဘူး!
190
00:16:55,260 --> 00:16:58,390
ဒေသဆိုင်ရာ Daimyo အားလုံး
Orochi ကိုလက်မခံတဲ့သူ...
191
00:16:58,430 --> 00:17:01,020
...သူတို့၏ ကြီးစွာသော ဝမ်းနည်းမှုကြောင့် သေဆုံးသွားသည်။
ကလဲ့စားချေရှာသည်။
192
00:17:02,810 --> 00:17:07,610
ဒီတိုက်ပွဲကို အနှစ် 20 တန်ဘိုးနဲ့ တိုက်နေတယ်။
ငါတို့ပခုံးပေါ်ရှိ Wano ၏မြေပြင်၏အလေးချိန်။
193
00:17:16,660 --> 00:17:17,820
Momonosuke-kun။
194
00:17:19,740 --> 00:17:21,580
လက်နက်ချတာထက်၊
195
00:17:24,000 --> 00:17:25,750
အတူတူသေရအောင်။
196
00:17:49,610 --> 00:17:51,480
ပေါက်ကွဲထွက်သက်။
197
00:18:21,140 --> 00:18:23,220
အိပ်မက်က မပြီးသေးဘူး။
198
00:18:23,810 --> 00:18:27,850
ဝမ်နိုပြည်၏အနာဂတ်
ကောက်ရိုးဦးထုပ်လူသားက ငါတို့ကိုပြတယ်...
199
00:18:28,190 --> 00:18:30,730
ငါအဲဒါကို လက်မလျှော့သေးဘူး!
200
00:18:59,800 --> 00:19:02,050
ဒီလောက်ထိ မတိုက်ပါနဲ့!
201
00:19:03,050 --> 00:19:05,260
ဒါက ငါ့ကို ထိပ်တန်းအရာရှိ ဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
202
00:19:06,180 --> 00:19:07,890
ငါ့စွမ်းအင်ကို အသုံးမချပါနဲ့။
203
00:19:17,280 --> 00:19:19,990
ငါ့ပန်းကန်ထဲမှာ လုံလောက်နေပြီ...
204
00:19:20,030 --> 00:19:22,240
ယခုမှစ၍ သင့်ကိုယ်သင် ထမ်းဆောင်ပါ။
205
00:19:22,370 --> 00:19:25,830
မတောင်းခဲ့ဘူး၊
ဒါနဲ့ မင်းငါ့ကိုဘာလို့ဒီလိုပြောနေတာလဲ ငါမသိဘူး!
206
00:19:30,960 --> 00:19:32,710
ပွဲတက်စရာတွေ အများကြီးရှိပါသေးတယ်။
207
00:19:33,460 --> 00:19:36,340
အဓိကဟင်းက ပြီးသွားတယ်၊
ဒါကြောင့် အခုပဲ အချိုပွဲစားကြရအောင်။
208
00:19:36,800 --> 00:19:38,880
ငါသူတို့အားလုံးကိုစားမယ်!
209
00:19:44,890 --> 00:19:46,680
Luffy သေသွားပြီလား?
210
00:19:47,390 --> 00:19:49,560
ဘယ်လိုမျှမဖြစ်နိုင်! အဲဒါ ရယ်စရာကောင်းတယ်။
211
00:19:52,190 --> 00:19:54,190
အနိုင်ရမယ်လို့ ပြောတဲ့အခါ၊
212
00:19:54,690 --> 00:19:58,150
မည်သည့်နည်းဖြင့်မဆို သူသေချာပေါက်နိုင်လိမ့်မည်။
213
00:20:02,530 --> 00:20:05,870
ဒါဖြင့် လိမ်တာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ မင်းက ရွံမုန်းစရာကောင်းတဲ့မြွေ။
214
00:20:06,740 --> 00:20:08,950
Luffy! မင်းငါ့ကိုကြားနိုင်တယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်!
215
00:20:10,830 --> 00:20:14,920
မင်းရဲ့စကားအတိုင်း အမြဲထားပါ။
216
00:21:00,550 --> 00:21:02,380
Momonosuke...
217
00:21:02,510 --> 00:21:03,380
ဘာလဲ?
218
00:21:03,880 --> 00:21:05,300
Zunesha?!
219
00:21:19,440 --> 00:21:21,110
Momonosuke
220
00:21:21,860 --> 00:21:22,900
ငါသူတို့ကြားရတယ်!
221
00:21:41,130 --> 00:21:43,630
ခဏကြာပါပြီ...
222
00:21:53,430 --> 00:21:56,690
သင်သူတို့ကိုကြားနိုင်ပါသလား။ ခဏကြာပြီလား?
223
00:21:57,850 --> 00:22:00,110
Zunesha! သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?!
224
00:22:14,290 --> 00:22:17,250
လွတ်မြောက်ရေး ဒရမ်သံကို ငါကြားရတယ်။
225
00:22:19,120 --> 00:22:21,840
ငါသူတို့ကြားတယ်။
နှစ်ပေါင်း ၈၀၀ အတွင်း ပထမဆုံးအကြိမ်...
226
00:22:23,340 --> 00:22:26,590
သူဒီမှာရှိနေတယ်ဆိုတာ ငါသဘောပေါက်တယ်။
227
00:22:35,470 --> 00:22:37,850
ဘာလဲ-ဒီမှာဘယ်သူလဲ။
228
00:23:00,000 --> 00:23:02,380
Joyboy...
229
00:23:02,420 --> 00:23:04,210
...ပြန်လာပါပြီ!
230
00:23:18,730 --> 00:23:20,690
ပျော်စရာကောင်းသော နှလုံးခုန်သံကို လွှတ်လိုက်သည်!
231
00:23:20,730 --> 00:23:24,360
သူ၏ မဟာမိတ်များနှင့် ရန်သူများ
ပါဝင်ပူးပေါင်းပြီး အံ့ဩနေကြသည်။
232
00:23:24,400 --> 00:23:29,150
လွတ်လပ်ပြီး လိုက်လျောညီထွေရှိသော ပါဝါသည် ရယ်စရာကောင်းသော အရာတစ်ခုလား။
သို့မဟုတ် လွတ်လပ်ခြင်း၏ သင်္ကေတတစ်ခုလား။!
233
00:23:29,190 --> 00:23:30,950
Nika ၏ ပျော်ရွှင်စရာကောင်းသော တံခါးပေါက်မှ ကံကောင်းခြင်းဝင်လာသည်။
234
00:23:30,990 --> 00:23:35,780
ဤတွင် လွတ်မြောက်ရေးစစ်သည်တော် ရောက်လာသည်။
စိတ်ကူးစိတ်သန်းအားလုံးကို ကျော်လွန်ခဲ့သူ။
235
00:23:36,450 --> 00:23:41,670
One Piece ၏ နောက်အပိုင်းတွင်
"Luffy ရဲ့ အထွတ်အထိပ်ကို ရောက်ပြီ! Gear Five"
236
00:23:41,710 --> 00:23:45,590
ငါ ပင်လယ်ဓားပြဘုရင် ဖြစ်လာတော့မယ်။
237
00:23:45,590 --> 00:23:47,590
238
00:23:47,590 --> 00:23:49,590